"Барсумская рулетка" Вирт

[remember-when-became-mad]

От Dorsett достался "Вирт" Джеффа Нуна.
Перед чтением прочла отзывы и поняла, что в принципе мнения делятся 50/50 - кого-то пробрало до костей, кого-то не затронуло совсем. Я примкнула ко второй категории.
Не знаю, прочла ли я сама когда-нибудь эту книгу. Был период. когда мне жутко нравились эти желтые книги. (Ха, какая ирония). Может быть, если я не прошла школу Паланика и Филлипа Дика, "Вирт" затронул бы меня сильней.
Сюжет книги - в мрачном погрязшем в Вирте реальности молодой человек отчаянно пытается найти свою сестру, которую потерял в реальности выдуманной. Не сказать, что Вирт хуже реала, порой он явно лучше и светлее. В принципе эта основная канва событий. На этом довольном простом сюжете читателя ждет мозговыносящая скоростная поездка по Вирту, галлюцинациям, страхам и воспоминаниям героев. За всей этой мишурой порой будут появляться довольно серьезные вопросы (А что есть реальность? Стоит ли выбирать реальность, если в Вирте ты можешь быть счастливее? и тд и тп), но на них особо не обращаешь внимания на такой скорости.Герои то шыряются перьями, то воюют с копами, то трахаются (сорри, за мой клатчский). Секс, наркотики и догрок - вот возможный слоган книги)))
Лично мое мнение, у того же Дика ощущение укуренности происходящего гораздо лучше, а над вопросами зависаешь надолго.
Главный герой Скриббл не цепляет. Да, упорен,да, искренне любит свою сестру (и линия инцеста мне здесь совсем не понравилась, не то что я ханжа, но заметной роли усугубления сюжета за счет этого я не заметила), но... как-то тускло. Образ Битла вышел куда лучше - в него, укуренного, несущегося на полной скорости всегда, абсолютно безголового веришь. И погибает он единственно возможным для него способом - помогая другу, в вспышках цвета. Мэнди и Бриджит прошли фоном, хотя Мэнди - чертовски крута.
Лично мне больше всех в этой истории понравились Тристан и Сьюзи. Переплетенные волосы - это прекрасно)))Сцена, когда Скриббл распиливал их дредды - самая потрясающая в книге.
Концовка была... непредсказуемой, но вполне ожидаемой. В таком мире мало что заканчивается хорошо. Последнее заключение от Скриббла,оставшегося в Вирте, почти ничего не объясняет. А упоминание изобретательницы Вирта, которую нельзя будить (Вирт существует, пока она спит) - даже немного огорчило. Это как-то сразу заставило вспомнить все многочисленные интерпретации и религиозные, и философские, и киношные на этот счет. А так...по мне не так уж и важно, как именно существует Вирт. Каждый в нем находит что-то только для себя.
Основной на мой взгляд минус - излишняя наполненность различными авторскими терминами, например, для определения различных необходимых для Вирта перьев. Не очень хорошо описаны различные робо и тенелюди (кто такие вторые я даже после прочтения слабо представляю). Возможно, это огрехи перевода.
Вердикт - читать, если вам хочется чего-то мрачно-наркотического. Может, кого-то проймет сильнее меня.