Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end//Smart has the plans, stupid has the stories (c).
асе
n. братан, лучший друг. В картах "асе" - это туз. Видите, "эйс" - это что-то мощное, сильное и хорошее. Так что если вас в Америке называют эйсом, то знайте, что это очень неплохо.

betcha!
спорим! на спор!

B.Y.O.B. Bring Your Own Bottle

dude
n. "редиска", придурок, козел, лох, малой, калич, чувак, хрыч, лопух, бамбук, болван, чувырло, крест, бревно, муфлон, фуфло, чудо в перьях, баран, дурилка картонная, дубина, шизик, идиот, ненормальный, педик, чудак, дурак, кретин, "старый плавучий чемодан", тормоз, сынок, сыняра, франт, башмак, урод, шнурок, боец, отморозок, сосунок, сопляк, салага, крейзи, желторотый и т.д. и т.п

fair-weather friend
n. друг-на-то-время-пока-ему-гаду-это-удобно.

gaga
1) ошарашенный, ошеломленный; 2) эксцентричный, "с приветом".

go bananas" - свихнуться

lowdown
n. правда-матка

rack one's brain
v. phr. напрягать мозги

rolling stone
n. перекати-поле, бродяга; v. катись колбаской, скатертью дорога.

two bits
n. двадцать пять центов, четверть доллара.

tea-party
n. попойка или вечеринка с марихуаной.

Утащено из одно статьи с LingvoLeo

@темы: Утащено