вторник, 18 ноября 2014
22:41

Anido_
Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end//Smart has the plans, stupid has the stories (c).

Посмотрела. С учетом того, что там какая-то хрень с русским ( "Я етсь Грут" О___о ), остальным языкам не верю :lol:
Марвел, ну найди себе уже нормального переводчика :lol:

@темы: Марвел, Ютуб, Утащила, Кино

URL
Комментарии
19.11.2014 в 02:18

Qwert-chan
- Is this your method? - I have no method. Only madness.
По-итальянски и по-немецки вроде всё-таки правильно написано, хотя в остальных сомнения, да :lol:
URL
19.11.2014 в 06:35

Aieli
Когда я закончу свой жизненный путь, заройте поглубже, скажите: «Какое счастье, что ее нет с нами!» – и можете расходиться.
Японский тоже норм, как и испанский. К польскому тоже претензий нет.
"Етсь":-D Ещё смешнее то, что в фильме нормально звучало.
Французский вариант умилил.
URL
19.11.2014 в 07:00

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
По японски эпичнее всего, как всегда :-D
URL
19.11.2014 в 09:04

_синица_
立ち止まるな。歩き続けろ。
Японский, немецкий, турецкий и чешский - все норм
URL
19.11.2014 в 10:13

Anido_
Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end//Smart has the plans, stupid has the stories (c).
Qwert-chan, Aieli, Fire Owl, спасибо :D:gh3: Мне уже давно кажется, что у Марвела какие-то напряженные отношения с русским языком, учитывая все их предыдущие ляпы в комиксах :lol:

Морган Кэй, меня ещё хинди повеселил :lol:
URL
19.11.2014 в 10:28

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
меня ещё хинди повеселил
Да, тоже прикольно)
URL